本书作者是国际儿童读物联盟翻译奖、翻译文化终身成就奖、陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖获得者任溶溶老先生，作者92岁高龄仍充满赤子之心，笔耕不辍。
    本书以第一人称的视角和平实幽默的语言向小读者娓娓道来，回忆了童年的风俗人情，写出大时代、小人物、城乡生活等内涵丰富的真实往事，带来穿越两个世纪的温暖回忆。
    父与子首度合作。本书插图是任溶溶老先生小儿子任荣炼手绘50余幅具有时代特色的精美插图。
      任溶溶先生告诉我们，一个活得很年久的生命可以继续把故事、诗写到很年久。文学可以诞生在热情的年轻中，照样可以持续在垂垂的年老中， 谁说生命年久便一定睡意昏沉呢？任溶溶的灯火依旧熠熠。任溶溶向着百岁前进，就像小时候那样走：一二一，一二一！奇怪的是，他比很多年轻的生命走得还快，这样的生命叫什么呢？叫杰出。致敬，杰出！ 
                                                                                                                   ——儿童文学作家  梅子涵
    任老能把几十年前亲历的大小故事，写成这样一本书，对于读者和后人， 真是一件幸事。本书除可读好读、趣味横生外，对现代史、民俗史、地方史研究，以及对儿童心理研究，都有不可取代的价值。
                                                                                                                            —— 评论家  刘绪源
    任溶溶先生是上海儿童文学一个惊叹号。年过九旬依然激情洋溢，笔耕不止，常有新作问世。白发童心，用在任溶溶先生身上，是再贴切不过了。既有大师的风范，也有大师的实力。这本《我也有过小时候——任溶溶寄小读者》，清新、平和、睿智、隽永，是儿童散文难得的传世佳作。
                                                                                                                —— 儿童文学作家  沈石溪
    他走过将近一个世纪，不仅是最优秀的儿童文学翻译家和作家，更是一位阅历丰富的历史见证者，加之生性乐观，无论成就多高，却从不拿捏架子，从不自以为是，故每每信笔拈来，便妙趣横生、自成典故。
                                                                                                                 —— 儿童文学作家  殷健灵


内容推荐
   《我也有过小时候——任溶溶寄小读者》是任溶溶的童年主题散文集，所选作品睿智幽默、富于童趣。一位九旬高龄的文坛泰斗，以朴拙文笔向小读者娓娓道来，让人深切感受其赤子之心。作者站在一个充满童心童趣的老作家的立场，回顾自己具有时代特色的童年生活，字里行间洋溢着作家简单、快乐的个性魅力。作品插图是任溶溶先生儿子所画具有时代特色的插图，可称为典型的父子合作。本书温暖展示作者小时候的珍贵老照片。

作者简介
    任溶溶，本名任以奇，原名任根鎏。著名儿童文学翻译家、作家。精通俄语、英语、意大利语和日语，译著有《安徒生童话全集》《彼得潘》《夏洛的网》《木偶奇遇记》《洋葱头历险记》《长袜子皮皮》等；著有《“没头脑”和“不高兴”》《一个天才的杂技演员》、儿童诗集《我是一个可大可小的人》等作品。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。2012年12月6日，被中国翻译协会授予翻译文化终身成就奖荣誉称号。


写在前面的话
    人都是从小长大起来的，每一个人都有自己的小时候。
    小朋友们正在自己的小时候。我不是小朋友，我是个大人，甚至是个老人了，但我也是从小长大起来，当然也有我的小时候。不过我已经九十多岁，我那个小时候可就离得远了，离开现在已经有**十年。丹麦著名童话作家安徒生老爷爷说得好，他说老人怀旧是一种快乐，我经常怀旧，回想童年，那的确是一种快乐。特别是，这和我的工作有关。
    大家也许知道，我的工作是给小朋友写书。我做过的工作很多，但主要是做儿童文学工作。这个工作太有意思了，万一我返老还童，再活一次，我还是想做这个工作。我翻译过许多外国儿童文学名著，像丹麦的《安徒生童话》，意大利的《木偶奇遇记》《洋葱头历险记》，英国的《彼得?潘》《小熊维尼》《查理和巧克力工厂》，瑞典的《长袜子皮皮》，挪威的《小茶匙老太太》，美国的《雷木斯大叔讲故事》《杜利德医生》《夏洛的网》，俄罗斯的普希金、马尔夏克、米哈尔科夫、巴尔托等诗人的诗选……数也数不清。我还创作了童话《没头脑和不高兴》《一个天才杂技演员》和许多儿童诗，像《爸爸的老师》《一个可大可小的人》《没有不好玩的时候》，等等等等。



在线试读部分章节
    学做裁缝闯的祸
    我家东面隔壁是一家宁波裁缝铺。他家有个孩子和我同岁，叫做宗耀，跟我是好朋友。我们经常来往， 来往很简单，两家晒台之间有道矮墙，可以爬过来爬过去。
    他家二楼是裁缝工场，晒台进去就是。到了那里， 我很爱看裁缝师傅们干活，看着他们在布料上用粉笔画样，又剪又缝，做出一件件漂亮衣服，实在了不起。我一次次看下来，真想亲手干一干。
有一天，我实在忍不住，忽然灵机一动，回家拉开抽屉，拿出我的一件上衣，只要剪掉两个袖子，不就是一件背心吗？说干就干，我拿来>他*的针线篮， 里面有剪刀，当然没有裁缝师傅的大，可剪刀到底是剪刀啊。我也找到粉笔，就在上衣肩头那里画出道道， 然后动手就剪。一个袖子很快剪了下来，正在剪另外一个袖子的时候，我哥哥上楼来了。他第一个看到我当裁缝，却马上大叫：“妈妈，不好了，弟弟闯祸了！你快来呀！”
    我这才想到闯了大祸，不得了，赶紧抓起上衣连同剪下来的袖子逃到晒台，爬过矮墙，到宗耀家躲起来。妈妈和哥哥在隔壁叫我，我不响。
    但是裁缝师傅们给惊动了，看见我躲在角落里， 很奇怪。有一位师傅问我是怎么回事，我把上衣给他看： “我要把它改成背心。”
裁缝师傅拿起上衣和那只袖子一看，叹了口气： “好好一件上衣剪成这样，你真闯祸了……不过没关系， 我替你改好它。”
    他到外面晒台跟我妈妈说了几句，我就躲在他那里，看着他把另外一个剪得不三不四的袖子剪下来， 然后剪剪缝缝，不大一会儿，上衣真变了一件很像样的背心。
    这件事很快过去了，妈妈没怎么生气。那件背心穿在我身上，倒蛮好看的。两个袖子好好留着，说是补衣服可以用。不过从此以后我再没干过针线活。念小学时常给婶婶们穿针引线，因为我的眼睛好，也只是穿针引线而已。到如今，纽扣掉了，衣服破了，给我钉纽扣和补衣服的是我的女儿——真正的任溶溶， 我的笔名任溶溶，是借用了她的名字。
一年级老师
      1931 年秋天，我从私塾转到岭南大学开设在广州荔枝湾多宝路底的分校，这分校有中学部和小学部， 我从小学一年级读起。小学的气氛和私塾完全不同， 这里有宽大的校舍，有大操场，特别是老师多，年纪轻， 对我们十分亲切，像是大哥哥大姐姐，不用一天到晚面对着一位板着脸的老先生，坐在一张板凳上读读不懂的书，我们这些小学生心情舒畅极了。
    我忘不了我的小学老师。我如今老了，记姓名很吃力，可是许多位小学老师我还记得他们姓什么， 个别的还记得名字。我特别记得小学一年级的两位老师。
    一位是李小姐。我们把女老师都称为小姐。她是我们的班主任，教我们国文。她一上来就很喜欢我。我想我也确有可以喜欢之处。我这个人不与人争，老老实实，特别是读过几年私塾，不但识很多字，而且会写，会用文言作文。加上又的确很用功，不笨，一教就会，她一下子就让我当上了班长。这班长我一当就是六年。这也很简单，每年升班时，下一个班的班主任总听听上一个班的班主任的意见，上一个班的班主任推荐哪一个同学，下一个班的班主任就注意，要是觉得不错，当然就让这同学当班长了。我也不负老师所望，一届届班长当得挺好。
后来有人跟我开玩笑，说我这个人是个小滑头， 会拍老师马屁，所以一位一位班主任都喜欢我。我把这件事写过一首诗，如下：
希望大家也这样“狡猾”
我说东东非常老实，
听大人话，非常老实，
用功读书，非常老实，
东东实在非常老实。
我说东东非常老实，
有人却说东东狡猾，
有人说他实在狡猾，
因为他会讨好老师。
老师喜欢学生听话，
东东真是非常听话，
因为东东非常听话，
所以老师很喜欢他。
老师喜欢学生用功，
东东读书非常用功，
因为东东非常用功，
所以老师喜欢东东。
你看东东多么狡猾：
用功读书，乖乖听话，
老师自然就喜欢他。
东东实在非常狡猾。
如果这样叫做狡猾，
那好，我就希望大家，
全都像他这样“狡猾”：
用功读书，乖乖听话。
    不过天地良心，我一点也不狡猾，一点没有过任何歪主意，就像我长大后几十年证明的，我是个老实人， 自得其乐的人，不会去动任何歪脑筋。何况我那时候还小着呐！
    我深深怀念的还有一位老师，招练良老师，他是教音乐的。小提琴拉得好极了。我说他小提琴拉得好，不仅是用当时小孩子的眼光说，而且是用我今天的眼光说。说句老实话，我许多小学老师的水平，完全可以不止教小学。有些我至今能唱的老歌如“Row Row Row Your Boat”， 如“Home, Sweet Home”，都是他教的。课余他有时候拉古典音乐曲子给我们听。
    这位招练良先生正好是李小姐的丈夫，他们同出同进，是恩恩爱爱的一对。
    不过我有一个印象，一年级下学期李小姐好像肚子大了，我读二年级时好像没有见过她和招先生。也许他们转到别的学校去了？
代婶婶们写信
    在广州，过去到处可以看到“敬惜字纸”的标语。当时文盲多，识字的人少，字就显得珍贵，而且神秘， 因此连写过字的纸也要敬惜。在我的家乡，遇到有人在城里大学毕业，还会在乡下各祠堂门口贴榜，说某某乡某某村的某某人大学毕业了，就像旧时代中科举一样。这是我在乡下亲眼看到的。如今大学生多的是， 回想起这件事来，真觉得好笑。而我当时是个识字的小学生，在不识字的婶婶们看来，也算是个人物，她们用得着我。
    我有不少婶婶和许多广东妇女一样，她们的丈夫到境外谋生，到香港、南洋甚至美国。有信来，她们不会看，就来请我读给她们听。要回信，她们不会写，也来找我代写。那时候有许多专门代人写信的摊子，我也就是一个代人写信的。
往日写信可不如现在简单，要用文言。因为我读过几年私塾，这不成问题。只是旧式书信有很严格的格式。我每个星期规定要给在上海的爸爸去一次信，信一开头便是“父亲大人膝下敬禀者”，结尾是“敬请福安”，再来个“男（小字）根鎏敬禀”。爸爸来信一开头是“父字示”。辈分要分清，男女也有别，来不得半点差错。为此， 我就得买来一些有关写信的书，把称谓等东西都读清楚了，信头信尾照书上写的抄。我桌上还摆着一些著名尺牍，如《秋水轩尺牍》等，空下来读读，好把信写得雅一点。写信也真是一种学问。
婶婶们的信都是写给丈夫的，因此我写的信开头总是“某某夫君粧鉴”，末尾也总是“某某敛袵”。谈的是家常，她们的丈夫也不是雅人，用不着写得怎么雅，有时她们讲的话我文言转不过弯来，也就写成直白的广州话了。
老实说，现在万一要我再写这样的信，对不起， 我还是得查查《写信必读》才行，免得闹笑话。好在如今写信太方便了，虽然也有格式，但很简单，开头写上“亲爱的爸爸妈妈，你们好”就行。写信用口语， 怎么说就怎么写。写信就是练笔，多跟亲朋好友通通信吧，亲亲切切地谈心，对写作大有好处。